door Hannie van het Ende | sep 29, 2019 | English
I was recently en route to Riga and transferred in Warsaw. It was two o’clock in the morning, but there is always movement at an airport. Next to me stood a young Armenian woman with two small children. She panicked because she might not make it to her...
door Hannie van het Ende | sep 29, 2019 | Nederlands
Onlangs was ik onderweg naar Riga en maakte een overstap in Warschau. Het was twee uur in de ochtend, maar op een luchthaven is altijd beweging. Naast mij stond een jonge Armeense vrouw met twee kleine kinderen. Ze raakte in paniek omdat ze haar aansluitende vlucht...
door Hannie van het Ende | sep 10, 2019 | English, Geen onderdeel van een categorie
It used to happen to me occasionally, but luckily less and less: I spent a whole day coaching or giving therapy and sometimes ended the day with an indefinable, vague feeling of dissatisfaction. After a good walk or a night’s sleep, it was often ‘over’, but...
door Hannie van het Ende | sep 10, 2019 | Geen onderdeel van een categorie, Nederlands
Het gebeurde me vroeger weleens, maar gelukkig steeds minder: Ik coachte een hele dag, of gaf therapie en sloot de dag soms af met een onbestemd, vaag gevoel van onvoldaanheid. Na een fikse wandeling of een nachtje slapen, was het vaak wel ‘over’ maar toch… fijn was...
Recente reacties